我的小心肝 生日快樂

Happy 1st birthday baby

小湯圓柔柔
爸媽的小心肝 生日快樂！
---------------------------------------------------------------------------------------------

Happy Birthday to a darling little angel.

寶貝的小心肝，世界因有了你而更美好，
這一年裡愛你的爸爸媽媽陪著你經歷了生命中許多的第一次，
牙牙學語嘰哩咕嚕喃喃聲，時間過得可真快，
彈指間已經一周歲了，
小湯圓恭喜妳生日快樂，最大的幸福屬於你。

My little darling, may every year of your life be as happy-go-lucky as your first one.

Every month that went by you brought more and more joy to our family.
And now a whole year has gone by!
Happy first birthday and thank you for making it the most joyful year of our lives!


相關說明：

■
Client：小湯圓柔柔
Design：Arrow Advertising／ Eye David
Photo： Eye David